Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
жестко - перевод на русский
Луна жестко стелет; Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна – суровая хозяйка; Луна - суровая хозяйка
.jpg?width=200)
жестко
1)
нареч.
durement, avec dureté
2) предик. безл.
мне жестко сидеть - ce siège est trop dur
2) предик. безл.
мне жестко сидеть - ce siège est trop dur
жесткий
1) rude; dur (
твердый
); rigide (
негнущийся
); rêche (
о коже
); cru (
о воде
)
жесткое мясо - viande dure
жесткие волосы - cheveux raides ( или drus)
2) перен. rude; sévère, strict, rigide ( строгий ); dur ( об условиях и т. п. )
жесткие слова - paroles acerbes
жесткие черты лица - traits burinés; traits durs
жесткая экономия - économie stricte
жесткие сроки - délais très limités
жесткая политика - politique rigide
жесткие меры - mesures rigoureuses
жесткая дисциплина - discipline sévère ( или rigoureuse)
жесткий вагон - wagon à banquettes non rembourrées
жесткое мясо - viande dure
жесткие волосы - cheveux raides ( или drus)
2) перен. rude; sévère, strict, rigide ( строгий ); dur ( об условиях и т. п. )
жесткие слова - paroles acerbes
жесткие черты лица - traits burinés; traits durs
жесткая экономия - économie stricte
жесткие сроки - délais très limités
жесткая политика - politique rigide
жесткие меры - mesures rigoureuses
жесткая дисциплина - discipline sévère ( или rigoureuse)
жесткий вагон - wagon à banquettes non rembourrées
жёсткий
rigide, raide
Википедия
Луна — суровая хозяйка
.jpg?width=120)
«Луна — суровая хозяйка» (в других переводах — «Луна жёстко стелет», «Восставшая Луна») (англ. The Moon Is a Harsh Mistress) — фантастический роман Роберта Хайнлайна. Впервые опубликован с декабря 1965 года по апрель 1966 года на страницах журнала «IF». Переведён на русский язык в 1993 году.
Примеры употребления для жестко
1. - Он будет играть жестко, я буду играть жестко против него.
2. Выступал аргументированно, профессионально, жестко.
3. Те, в свою очередь, отреагировали на задержку жестко - возможно, чрезмерно жестко, да еще в прессе.
4. Его "свобода" жестко ограничена маршрутами газопроводов, которые жестко привязывают друг к другу поставщика и потребителя.
5. Говорилось все это жестко, а местами более чем жестко, почти свирепо.